Swift 导师计划条款与条件

Swift 导师计划（以下简称“计划”）的参与者应遵守以下条款和条件（以下简称“协议”）。本协议是您与 Apple 之间的法律协议，因此在加入计划之前请仔细阅读。通过提交调查问卷并加入计划，您同意接受本协议条款和条件的约束。如果您不同意本协议的所有条款和条件，则您不得加入计划并作为导师或学员参与。

  1. 定义

“导师” 指的是：(i) 您是 Swift 社区的成员；并且 (ii) 您已同意通过本计划提供指导。

“学员” 指的是：(i) 您是 Swift 社区的成员；并且 (ii) 您已请求通过本计划接受指导。

“参与者”、“您”或“您的” 指的是签订本协议的导师和学员。

“Swift 社区” 指的是 Swift 用户社区，更全面的描述请见 https://swiftlang.cn/community/。

  1. 资格要求。 所有调查问卷提交必须通过 Swift 论坛提交，并且不接受通过任何其他渠道提交。参与者将根据计划的审查标准进行选择。选择和播出决定权由 Apple 全权酌情决定且为机密。要符合参与计划的资格，您必须年满 18 周岁，并且必须是 Swift 社区的成员。

  2. 计划要求。 参与者将本着互相帮助、在支持诚实、公平和尊重的环境中发展和学习的承诺，建立指导关系。在参与计划期间讨论事项或共享信息时，双方均受本文规定的义务约束，包括保密义务。不遵守本协议条款可能会导致被终止计划资格。导师和学员将披露任何利益冲突或任何潜在的利益冲突，一旦出现此类利益冲突，应立即披露。利益冲突是指导师或学员的利益与履行其导师或学员的最佳利益的职责相冲突，或做出有损其学员或导师利益的行为的事项。

  3. 参与者条款。 (a) 参与本计划是自愿的。您理解并同意，本协议中的任何内容均不得解释为 Apple 发出的雇佣要约或合同。本文包含的任何内容均不得被视为或解释为在您与 Apple 之间建立任何雇佣/雇主关系、合伙关系或代理关系。Apple 不保证或担保您将被匹配到导师，也不保证您会对您的导师感到满意；(b) 您同意 Apple 全权酌情选择导师，并且不保证您会被选为导师；以及 (c) 如果您违反本协议，或者我们收到关于您的指导的负面反馈，Apple 也可能酌情终止您作为导师的权利。

  4. 隐私。 参与者将被要求在提交给计划的材料中提供关于他们自己的个人信息。导师和学员也可能被要求向希望与他们匹配为导师或学员的其他参与者提供个人数据。根据本协议收集的数据将按照 Apple 的隐私政策进行处理，该政策通过引用并入本协议，并且可以在以下网址查看： https://www.apple.com/legal/privacy/。

  5. 行为准则。 Apple 致力于多元化，并为每个人提供免受骚扰的体验。所有参与者都有权在一个安全和友好的环境中，不分性别、性别认同和表达、年龄、性取向、残疾、外貌、体型、种族、民族、宗教或任何其他属性。通过参与计划，导师和学员同意遵守社区准则和行为准则，可在以下网址查看： https://swiftlang.cn/code-of-conduct/。Apple 保留随时不时更新、修订、补充和以其他方式修改本协议的权利，并对参与计划施加新的或额外的规则、政策、条款或条件，包括修订社区准则和行为准则。此外，参与者同意
    • 在沟通中保持开放和诚实；
    • 尊重彼此的时间安排；
    • 任何一方均可随时终止关系；
    • 不保证导师可以或将会提供具体的指导；
    • 确保指导的重点与职业相关；以及
    • 如果导师和学员对他们的指导关系感到不舒服或担忧，必须停止沟通，并应联系：Swift 论坛上的多元化工作组，网址为 @diversity-workgroup

  6. 保密性。 导师和学员将对他们在参与计划过程中收到的任何信息、建议、忠告或指导保密，除非另一方同意发布该信息，法律要求发布该信息，或者该信息已在公共领域公开，而非因违反本节规定而公开。您不得将关于导师或学员的任何个人数据（包括但不限于他们的电子邮件地址或电话号码）用于与计划无关的任何目的。尽管导师和学员同意对在指导伙伴关系内共享的所有信息保密，但由于导师和学员可能不隶属于 Apple，因此 Apple 无法保证您向您的导师或学员（如适用）披露的任何信息将被接收者保密。

  7. 责任免除。 Apple 特此声明不承担所有明示或暗示的保证，包括但不限于任何适销性或特定用途适用性的暗示保证。Apple 不保证也不对导师以导师身份向您提供的建议负责。

  8. 赔偿。 通过参与本计划，您同意，在法律允许的范围内，就因您违反本协议、您在此处作出的任何陈述或保证，或您对本计划的其他不当、未经授权或非法使用而引起的任何索赔，向 Apple 及其董事、管理人员、员工、关联公司、代理人、承包商和许可人作出赔偿并使其免受损害。

  9. 责任限制。 在法律允许的最大范围内，在任何情况下，APPLE 均不对您的任何直接、间接、后果性、附带性、特殊性、惩戒性或惩罚性损害赔偿承担责任，无论索赔的性质或责任理论如何，即使 APPLE 已被告知发生此类损害赔偿的可能性。如果学员根据导师作为计划一部分提供的任何信息、建议、忠告或指导采取行动，学员应自行承担风险。建议学员在根据导师提供的任何信息、建议或忠告采取行动之前，寻求独立的财务、法律或其他适当的专业（如果相关）咨询。

  10. 终止。 参与者可以随时以任何理由终止本协议或指导关系。Apple 可以随时以任何理由或无理由终止本协议或个别参与，并在向您发出书面通知后立即生效，并且可以因任何违反本文规定的保密条款的行为立即终止本协议。

  11. 适用法律。 您明确同意，本协议和您参与本计划受加利福尼亚州法律管辖，但不包括其法律冲突规则，并且与您的参与以任何方式相关的任何诉讼的专属管辖地为加利福尼亚州北区。您特此放弃反对上述法律选择、个人管辖权或审判地点的权利。

LM 1010

2021 年 5 月 6 日